Después del funeral de su marido, Anna Weber no se atrevió a ordenar su despacho durante casi un mes. Daniel había muerto inesperadamente a los cuarenta y ocho años, y todo en la habitación seguía tal como él lo había dejado en su última mañana: las gafas junto al portátil, la taza de café a medio terminar y la chaqueta azul oscuro sobre el respaldo de la silla.
Habían estado casados veintidós años. Anna estaba convencida de que sabía prácticamente todo sobre su marido, pero en el cajón inferior del escritorio encontró una pequeña carpeta con documentos bancarios.
Al principio pensó que eran cuentas normales. Pero ya a los pocos minutos notó algo extraño: cada mes, casi el mismo día, Daniel transfería 450 euros a una mujer llamada Sophie Berger.
Anna empezó a hojear los extractos más rápido. Las transferencias no duraron unos meses ni siquiera un par de años; la primera se había hecho hacía casi doce años.
Le empezaron a temblar las manos.
En veintidós años de matrimonio, Daniel nunca había mencionado a una mujer con ese nombre. Anna revisó el teléfono de su marido, el correo electrónico antiguo, las fotos, pero no encontró nada.
Solo en la carpeta había una pequeña hoja de papel con la dirección de Sophie.
Anna apenas durmió en toda la noche. En su cabeza aparecía una explicación tras otra, y cada una era peor que la anterior.
¿Una amante?
¿Una segunda familia?
¿Un hijo cuya existencia ella nunca había conocido?
Por la mañana, Anna se subió al coche.
La dirección estaba a casi cien kilómetros de su casa, en un pequeño pueblo cerca de la frontera. Por el camino, varias veces estuvo a punto de darse la vuelta, pero cada vez recordaba los extractos bancarios.
Después de hora y media, el navegador la llevó a una vieja casa de dos pisos. No se parecía en nada a un lugar donde pudiera vivir una amante secreta y bien mantenida.
Anna se quedó unos segundos en el coche, luego salió y llamó al timbre.
Nadie abrió.
Llamó otra vez.
Finalmente, se oyeron pasos detrás de la puerta.
En el umbral apareció un niño de unos doce años. Delgado, rubio, con unas gafas grandes.
— Hola. Busco a Sophie Berger.
El niño se puso inmediatamente en guardia.
— Mi madre está en el trabajo ahora.
— ¿Y tú quién eres?
— Lukas.
Anna lo miró con más atención.
Tenía unos doce años.
Los mismos años que Daniel llevaba transfiriendo dinero a su madre.
Todo se le vino abajo por dentro.
— ¿Conociste a un hombre llamado Daniel Weber?
La reacción del niño fue inmediata.
Su rostro se iluminó.
— ¡Claro que sí!
Anna apenas pudo mantenerse en pie.
— ¿Qué es él para ti?
Lukas miró a la mujer desconocida con desconcierto durante unos segundos.
Y luego dijo:
— Es el hombre al que le debo mi vida.
Anna no entendió nada.
— ¿Qué?
El niño abrió la puerta más.
— ¿Lo conoce?
— Soy su esposa.
La sonrisa desapareció del rostro de Lukas.
— ¿Su esposa?…
De repente bajó la mirada.
— Entonces será mejor que hable con mi madre.
Veinte minutos después llegó Sophie.
Al ver a Anna frente a la casa, la mujer supo de inmediato por qué había venido. La invitó a pasar y, en silencio, puso dos tazas de café sobre la mesa.
— ¿Conoció a mi marido durante doce años? — preguntó Anna.
— Sí.
— ¿Y él le transfería dinero cada mes?
— Sí.
Anna puso los extractos bancarios sobre la mesa.
— Entonces quiero saber por qué.
Sophie guardó silencio durante un largo rato. Luego se levantó y sacó un pequeño álbum de fotos del estante superior.
La primera foto fue tomada hace doce años.
En ella se veía a un niño muy pequeño, conectado a aparatos médicos.
— Este es Lukas, — dijo Sophie.
El niño había nacido con una enfermedad grave. Cuando tenía unos meses, necesitaba una operación complicada que la familia no podía pagar por completo.
Sophie trabajaba entonces como camarera en un café de carretera.
Un día llegó Daniel.
Oyó por casualidad cómo la mujer lloraba por teléfono y trataba de negociar con el hospital un aplazamiento del pago.
Daniel se acercó a ella antes de irse.
— ¿Cuánto le falta?
Sophie se negó a responder al principio.
Pero dos días después, la cantidad necesaria ingresó en la cuenta del hospital.
Anna escuchó en silencio.
— Después de la operación quise devolver el dinero, — continuó Sophie. — Su marido se negó.
Un mes después, Daniel volvió a llamar.
Solo preguntó:
— ¿Cómo está el niño?
Lukas necesitaba medicinas, revisiones y rehabilitación constante. Entonces Daniel empezó a transferir dinero a Sophie cada mes.
— ¿Por qué no me contó nada? — preguntó Anna.
Sophie bajó la mirada.
— Yo también se lo pregunté.
— ¿Y qué respondió?
La mujer dudó un momento.
— Decía: «Si se lo cuento a mi mujer, seguro que me permitirá ayudar. Pero entonces ya sería nuestra buena acción. Y yo quiero hacer al menos una vez en la vida algo bueno sin que nadie lo sepa».
Anna se volvió hacia la ventana.
Todas las sospechas con las que había llegado hasta allí de repente le parecieron vergonzosas.
Pero quedaba una pregunta.
— ¿Por qué exactamente 450 euros? ¿Por qué cada mes la misma cantidad?
Sophie sonrió entre lágrimas.
— Porque esa era la cantidad que él solía gastar en cigarrillos, restaurantes y otras cosas – cosas a las que decidió renunciar después de conocer a Lukas.
Anna sonrió por primera vez ese día.
En ese momento, el niño entró en la habitación.
En las manos sostenía un pequeño avión de madera.
— Esto me lo hizo Daniel, — dijo Lukas. — Prometió que algún día me enseñaría a hacer uno yo mismo.
Anna tomó el avión.
En la parte inferior estaba grabado:
«Para Lukas. Vuela más lejos de lo que yo podría».
Unas semanas después, Anna volvió a casa de Sophie.
Esta vez no estaba sola.
Trajo varias cajas con las herramientas de Daniel.
— Esto era suyo, — le dijo Anna a Lukas. — Creo que a él le habría gustado que ahora las usaras tú.
El niño examinó las herramientas durante mucho tiempo.
Y luego preguntó inesperadamente:
— ¿Ahora las transferencias van a parar?
Sophie se giró bruscamente hacia su hijo.
— ¡Lukas!
Pero Anna entendió que el niño no preguntaba por el dinero.
Tenía miedo de que, junto con Daniel, desapareciera también la parte de su vida que él ocupaba.
Anna se sentó a su lado.
— No.
— ¿Por qué?
— Porque algunas promesas no terminan con una persona.
Al mes siguiente, volvieron a ingresar 450 euros en la cuenta de Sophie.
Solo que el nombre del remitente era ahora otro.
Anna Weber.
Y en el concepto del pago solo había dos palabras:
«De parte de Daniel».
