Desde su creación en 1998, muchos comediantes legendarios estadounidenses, como Whoopi Goldberg, Will Ferrell, Adam Sandler y, más recientemente, Kevin Hart, han sido honrados con el prestigioso premio Mark Twain de Humor Americano. La ceremonia de 2016 destacó al actor Bill Murray, conocido por sus papeles en «Ghostbusters» y «Un día sin fin». Nadie podría haber previsto el nivel extraordinario de la actuación de Miley Cyrus cuando comenzó las festividades cantando «My Way» de Frank Sinatra.

La interpretación de Miley comienza de la misma manera que el éxito de Sinatra de 1969: con un piano de cola de fondo, el tempo de la canción, similar a un vals, adornado con los pasajes vocales de un ícono del pop, y con digresiones ingeniosas insertadas entre las líneas. Cuando Miley subió al escenario, Bill Murray, que estaba sentado entre el público, miró su primera frase con lágrimas en los ojos y le dio una ovación de pie.

La primera línea de la versión de Miley, «Bill lo hizo a su manera», concluye con sus letras modificadas. El tono sombrío de la canción se interrumpe abruptamente por una ráfaga de guitarras eléctricas, y Miley exclama: «¡Yo también!». En respuesta, su pianista, que se parece extrañamente a un Matt Lucas desconocido, baila con entusiasmo y agrega sintetizadores al arreglo rock de Miley. Esta atrevida interpretación, en la que Miley lleva un vestido ajustado de lentejuelas plateadas, seguramente sorprenderá a aquellos que nunca han visto sus versiones rock.

Su versión de «Heart Of Glass» de Blondie en YouTube ha acumulado 180 millones de vistas en tres años, su colaboración con Metallica en «Nothing Else Matters» ha alcanzado 24 millones de vistas, y su versión de «Wish You Were Here» de Pink Floyd tiene más de 7,7 millones de vistas. «My Way» ha superado los 3 millones de vistas en YouTube, continuando la serie de versiones rock de Miley que eclipsan a los originales.







