Finalmente hizo calor, era primavera, y el verano se acercaba. Galina Petrovna estaba sentada en la sala de mi casa bajo el aire acondicionado. La madre de mi esposo se acomodó en una silla y, con tono serio, dijo que en mi casa todo estaba mejor, porque con la llegada del aire acondicionado ya no necesitaba salir y podía evitar el calor.
— Sí, sin aire acondicionado sería más difícil —dije yo—. Qué bien que decidí instalarlo antes de que llegara el calor.
Mi suegro nos felicitó por la compra, diciendo que había sido una buena idea. Y mi esposo brilló, como una estrella en un árbol de Navidad. Rara vez se oían elogios de su parte. No voy a ocultar que también me hizo feliz escuchar de Kostya que todo esto era mérito mío.
Recibí la casa de campo como herencia de mi tío. Durante varios años me encargué de las renovaciones. Poco a poco, cambiamos el cableado, pusimos nuevos pisos, compramos muebles y electrodomésticos. Todo en esta casa lo hice con amor y mis propias manos, ya que los fondos salieron de mi bolsillo. Ese día observaba la habitación, todo estaba cómodo, acogedor, y pensaba en que por fin había llegado el momento, en un par de semanas podríamos mudarnos para pasar todo el verano. Mi suegra se negaba rotundamente a entender mis insinuaciones, solo repetía que estaba de acuerdo conmigo, que vivir en el campo era ideal.
— Lena, tienes razón. A Vasya y a mí nos gusta tanto vivir aquí, lejos del ruido de la ciudad.
Por dentro, la tensión crecía. Desde el invierno, los padres de mi esposo vivían en mi casa, porque no querían vivir en su apartamento. En su jubilación, soñaban con estar más cerca de la tierra. Galina Petrovna presionó a Kostya, él a mí, y les dejé quedarse hasta el verano. Después supe que los viejos solían invitar a su hermano menor con su familia, y que ellos también podían quedarse en mi casa durante semanas. No me gustaba este hecho, además, yo pagaba los gastos de los servicios públicos, y mi esposo y yo llevábamos los alimentos a sus padres. Mi paciencia se agotó cuando mi suegra dijo que le faltaba una piscina y le pidió a su hijo que la comprara, y él aceptó. Lo saqué a la habitación contigua.
— Querido, ¿no recuerdas que nuestro descanso comienza en dos semanas? ¿No crees que ya es hora de hablar con tus padres y pedirles que regresen a casa? Tu madre no entiende mis insinuaciones.
— Lena, aún hay tiempo, ¿por qué tanta prisa?
— ¿Qué quieres decir con que hay tiempo? Aún tenemos que mover nuestras cosas. Por favor, dile a tu madre que ya es hora de empezar a empacar, no de invitar a más gente.
En ese momento, mi suegra irrumpió en la habitación. Nunca imaginé que podría estar escuchando.
— ¡Mira qué importante persona! ¡Ya empezó a hablar!
— ¿No entiendo, nos estáis espiando?
— ¡Sí! ¡Tengo que saber lo que tienes en mente!
— Entonces, perfecto. Si tu hijo no se apura, no tengo problema en repetirlo. Podéis empezar a hacer las maletas.
— ¡No! ¡Ni pensarlo! Vosotros sois jóvenes, podéis esperar, pero nosotros, los viejos, necesitamos comodidad.
Durante todo este tiempo, Kostya se quedó en silencio en el sofá, no me defendió, al contrario, luego dijo que yo no tenía razón y que debía escuchar a mi madre. En ese momento comprendí que eran extraños para mí, no teníamos nada en común, y ya no quería formar parte de esa familia.
— ¿Sabéis qué? Os doy exactamente 15 minutos para hacer las maletas, y después llamaré a la policía.
Mi suegra comenzó a gritar, mi suegro intentó convencerme, y mi esposo permaneció en silencio.
— No perdáis tiempo, sólo os quedan 12 minutos. Y, Kostya, tú también puedes irte, voy a pedir el divorcio.
— ¿Por qué tan categórica? ¿De verdad vamos a destruir la familia por algo tan trivial?
— Sí, divorcio. Deberías haber estado a mi lado en lugar de escuchar a tu madre. Estoy cansada y quiero vivir sola. Adiós.
Cuando la puerta se cerró tras los familiares, comprendí que ahora era la dueña de mi vida y que nadie me diría qué hacer. Me sentí libre.
